[ Bruce knows the pain is in the past but it still doesn't stop him from wincing sympathetically as Alfred recalls the brawl. After a beat, noticing that there doesn't seem to be anything left to bandage, he ventures: ] How long were you out of commission?

[ And then, glancing over his shoulder asks. ] Or were you stubborn about bed rest even then?