Oh, no, aware of the effect you had, not of the bird. That would be weird.

[It's clear for a moment by the look on her face that she's picturing an actual baby chick. And then the meaning catches up with her through the haze of pain meds and she lets out a laugh, smiling over at him.]

Nice word play. Have I told you that I find word play unreasonably attractive?